-
1 грунт выемки
( при дноуглубительных работах) dredged material -
2 зона отвала грунта
( при дноуглубительных работах) spoil-island locationАнгло-русский словарь технических терминов > зона отвала грунта
-
3 disposal
[dɪs'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: возможность распорядиться (чем-либо), диспозиция, избавление (от чего-либо), передача, продажа, размещение, расположение, распоряжение, расстановка, удаление (нечистот и т. п.), употребление, устранение, обезвреживание (техн.), отчуждение (техн.), вручение, распорядительное действие (перевод дан для направления EN\>RU. Значение: отдельное действие по распоряжению имуществом. Внимание: у выражения «распорядительное действие» имеется ещё и другое употребительное значение: акт распоряжения сторонам)2) Биология: удаление (напр. нечистот)3) Авиация: списание4) Военный термин: ликвидация, обезвреживание, продвижение, уничтожение, списание (имущества), уборка (радиоактивных отходов)5) Техника: захоронение, захоронение отходов, захоронение радиоактивных отходов, отвал (напр. грунта при дноуглубительных работах), отведение (сточных вод), уборка, удаление (отходов), сброс (сточных вод)6) Сельское хозяйство: смыв7) Математика: распределение9) Железнодорожный термин: ведение10) Юридический термин: законченное дело, законченное производство, отчуждение (вещи), передача (функции), разрешение (дел, споров), распоряжение (вещью), распоряжение имуществом, рассмотрение, рассмотрение дела, акт распоряжения (как отдельное действие; также «распорядительное действие». Употребляются оба варианта)11) Экономика: выбытие (в отличие от liquidation списание, ликвидация)12) Бухгалтерия: продажа оборудования, находившегося в эксплуатации, ликвидация оборудования в связи с завершением срока эксплуатации (estimated useful life)13) Горное дело: передача (материалов, ценностей)14) Дипломатический термин: удаление (чего-л.)16) Металлургия: уборка (каких-л. отходов производства)17) Вычислительная техника: освобождение18) Нефть: отвал грунта (при дноуглубительных работах), удаление (отходов; промысловых вод), (disposals, effluent) сброс19) Экология: окончательное удаление, размещение (отходов)20) Деловая лексика: использование, контроль, отчуждение имущества, право распоряжаться, разрешение спора, реализация, управление, урегулирование, устройство, утилизация21) Нефтегазовая техника отвал грунта при дноуглубительных работах, спуск22) ЕБРР: ликвидационная распродажа, принудительная реализация, распоряжение (реализация), реализация имущества обанкротившейся компании, реализация имущества при угрозе банкротства компании23) Автоматика: снятие с эксплуатации25) Макаров: отведение сточных вод, удаляемый, устранимый, уборка (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), отвал (грунта), рассмотрение (дел, споров), отведение (напр., вод), сброс (отходящих газов), захоронение (радиоактивных и др. отходов, СВ), захоронение (радиоактивных отходов), (of) удаление (чего-л.)26) Безопасность: уничтожение (невзорвавшихся боеприпасов)27) Нефть и газ: размещение отходов, удаление отходов28) Электротехника: захоронение (радиоактивных) отходов29) Общая лексика: утилизация (отходов) -
4 отвал
spoil bank, ( при земляных работах) bank, blade, (бульдозера, плуга) breast, refuse disposal, (напр. грунта при дноуглубительных работах) disposal, ( породы) dump, heap, muck, dirt pile, spoil pile, waste pile, pile горн., dump pit, dumping place, reject, spoil, ( грунта) stockpile, tip -
5 dredge and fill balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredge and fill balance
-
6 dredge and fill balancing
- dredge and fill balancing
- nбаланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dredge and fill balancing
-
7 dredge and fill balance
баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)Англо-русский словарь технических терминов > dredge and fill balance
-
8 dredging pollution
-
9 dredge and fill balance
Техника: баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)Универсальный англо-русский словарь > dredge and fill balance
-
10 dredge and fill balancing
Строительство: баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)Универсальный англо-русский словарь > dredge and fill balancing
-
11 dredge-and-fill balance
Техника: баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)Универсальный англо-русский словарь > dredge-and-fill balance
-
12 dredging pollution
1) Техника: загрязнение воды при дноуглубительных работах2) Экология: загрязнение воды при дноуглублении -
13 dredge and fill balancing
баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)Англо-русский строительный словарь > dredge and fill balancing
-
14 dredge disposal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredge disposal
-
15 dredged material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredged material
-
16 dredging pollution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredging pollution
-
17 dredging tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredging tolerance
-
18 spoil-island location
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spoil-island location
-
19 disposal
1) размещение2) удаление; устранение3) сброс, отведение ( сточных вод)4) отвал (напр. грунта при дноуглубительных работах)•disposal by dilution — сброс сточных вод ( в водоём или водоток) без очистки-
ash disposal
-
automatic chip disposal
-
brine disposal
-
burial ground disposal
-
deep-ocean disposal
-
deep-well disposal
-
dredge disposal
-
extraterrestrial disposal
-
fumes disposal
-
geological disposal
-
ice cap disposal
-
island disposal
-
land disposal
-
nuclear-waste disposal
-
ocean disposal
-
overburden disposal
-
radioactive waste disposal
-
refuse disposal
-
reverse-well disposal
-
salt disposal
-
sanitary disposal
-
scrap-metal disposal
-
sea disposal
-
sewage disposal
-
slag disposal
-
soil disposal
-
space disposal
-
swarf disposal
-
underground disposal
-
unseparated high-level wastes disposal
-
waste disposal -
20 dredge disposal
Англо-русский словарь технических терминов > dredge disposal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
землечерпальный снаряд — судно технического флота с черпаковым устройством для извлечения грунта из под воды. Применяется в основном при дноуглубительных работах. * * * ЗЕМЛЕЧЕРПАЛЬНЫЙ СНАРЯД ЗЕМЛЕЧЕРПАЛЬНЫЙ СНАРЯД, судно технического флота с черпаковым устройством для… … Энциклопедический словарь
Землечерпательный снаряд — плавучая землеройная машина с черпаковым устройством для извлечения грунта из под воды; один из типов судов технического флота. З. с. применяют в основном при дноуглубительных работах (См. Дноуглубительные работы), для устройства… … Большая советская энциклопедия
Землечерпалка — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Землечерпание — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Куршская коса — Куршская коса* Curonian Spit** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера
Землесосный снаряд (рефулер) — плавучая землесосная установка на плаву или заанкеренная с мощными одним или несколькими насосами центробежного типа (см. Насос грунтовый), предназначенная для разрыхления, подъема и перемещения гидросмеси. Применяют при дноуглубительных работах … Строительный словарь
ПОДВОДНАЯ АРХЕОЛОГИЯ — Гидроархеология, раздел археологии, изучающий памятники истории и культуры, находящиеся на дне водоемов или под донными отложениями. К ним относятся: недвижимые объекты поселения, городища и отдельные сооружения, расположенные в прибрежной зоне и … Морской энциклопедический справочник
земснаря́д — а, м. Землесосный или землечерпальный снаряд (судно технического флота, предназначенное для засасывания или вычерпывания грунта из под воды при дноуглубительных работах, при возведении гидротехнических сооружений и т. п.) … Малый академический словарь
ЗЕМЛЕСОС — ЗЕМЛЕСОС, землесоса, муж. (тех.). Машина, поднимающая при помощи насоса вместе с струей воды землю при дноуглубительных работах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЕЧЕРПАЛЬНЫЙ СНАРЯД — судно технического флота с черпаковым устройством для извлечения грунта из под воды. Применяются в основном при дноуглубительных работах … Большой Энциклопедический словарь
